ExpenseMate Legal

Termini di Utilizzo

Ultimo aggiornamento: 18 agosto 2026

Utilizzando ExpenseMate accetti i presenti Termini di Utilizzo. Ti invitiamo a leggerli attentamente, in particolare le sezioni relative alle funzionalità Premium, agli abbonamenti e all'acquisto Lifetime.

1. Descrizione del servizio

ExpenseMate è un'applicazione destinata alla gestione personale delle spese e dei budget. Consente, tra le altre funzionalità, di creare periodi di budget, registrare spese, organizzare categorie, consultare statistiche e analisi, pianificare periodi futuri e, quando disponibile, ricevere insights generati tramite sistemi di intelligenza artificiale.

Le funzionalità offerte possono evolvere nel tempo attraverso modifiche, miglioramenti, sostituzioni o aggiornamenti dell'app.

2. Requisiti e uso dell'app

L'utente si impegna a utilizzare ExpenseMate in modo lecito, corretto e conforme ai presenti Termini e alla normativa applicabile.

L'utente è responsabile delle informazioni e dei dati inseriti volontariamente nell'app, inclusi budget, spese, categorie, note e altre informazioni personali.

Non è consentito utilizzare ExpenseMate per attività illecite, fraudolente, abusive o tali da compromettere la sicurezza, l'integrità o il funzionamento del servizio.

3. Nessuna consulenza finanziaria

ExpenseMate è uno strumento di organizzazione e monitoraggio personale e non costituisce un servizio di consulenza finanziaria, fiscale, contabile, legale o professionale.

Budget, statistiche, riepiloghi, suggerimenti e altre informazioni mostrate nell'app hanno esclusivamente finalità informative e organizzative. Qualsiasi decisione economica o finanziaria rimane sotto la piena responsabilità dell'utente.

4. Insights generati tramite Intelligenza Artificiale

Alcune funzionalità Premium possono utilizzare sistemi di intelligenza artificiale per generare suggerimenti o insights relativi alle abitudini di spesa dell'utente.

Tali contenuti sono generati automaticamente e possono contenere errori, imprecisioni, omissioni oppure risultare non appropriati alla situazione personale dell'utente.

Gli insights non costituiscono consulenza finanziaria né devono essere utilizzati come unica base per assumere decisioni finanziarie, fiscali, di investimento o di altra natura professionale.

5. Account e sicurezza

Alcune funzionalità di ExpenseMate richiedono la creazione di un account.

L'utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e delle attività effettuate attraverso il proprio account.

In caso di sospetto accesso non autorizzato, compromissione dell'account o altro problema di sicurezza, l'utente è invitato a contattarci tempestivamente.

6. Funzionalità Premium

ExpenseMate può offrire una versione gratuita e funzionalità Premium accessibili tramite abbonamento o acquisto una tantum.

Le funzionalità Premium possono comprendere, a titolo esemplificativo:

  • pianificazione avanzata dei periodi futuri;
  • accesso agli AI Insights;
  • limiti di utilizzo superiori rispetto al piano gratuito;
  • altre funzionalità Premium introdotte o modificate nel tempo.

Le caratteristiche precise del piano Premium disponibili al momento dell'acquisto vengono indicate nell'app e/o nella relativa pagina dello store.

7. Abbonamenti

ExpenseMate può offrire abbonamenti Premium ricorrenti, ad esempio con cadenza mensile.

Quando previsto dalla piattaforma utilizzata, l'abbonamento può rinnovarsi automaticamente fino alla cancellazione da parte dell'utente.

Prezzo, periodo di fatturazione, rinnovo, cancellazione e altre condizioni applicabili sono mostrati prima dell'acquisto e sono inoltre soggetti alle condizioni di Apple App Store o Google Play, a seconda della piattaforma utilizzata.

La cancellazione di un abbonamento impedisce i rinnovi futuri, ma normalmente non interrompe l'accesso Premium già pagato fino alla fine del periodo di fatturazione corrente, salvo diversa disposizione dello store o della normativa applicabile.

8. Acquisto Lifetime

Definizione importante di "Lifetime".

Quando ExpenseMate offre un acquisto indicato come "Lifetime", "Lifetime Premium" o equivalente, il termine si riferisce alla durata commerciale e operativa del prodotto ExpenseMate e del relativo servizio Premium, e non alla durata della vita della persona che effettua l'acquisto.

L'acquisto Lifetime è un acquisto una tantum che consente di utilizzare le funzionalità Premium incluse nell'offerta acquistata senza dover sottoscrivere un abbonamento ricorrente, fintanto che tali funzionalità e il servizio ExpenseMate continuano a essere operativi e disponibili.

L'acquisto Lifetime non costituisce una promessa che ExpenseMate verrà sviluppato, aggiornato, mantenuto, ospitato o reso compatibile con nuovi dispositivi e sistemi operativi per un periodo illimitato o per tutta la vita dell'acquirente.

Salvo quanto richiesto inderogabilmente dalla legge, l'acquisto Lifetime non garantisce l'introduzione gratuita di qualsiasi futura funzionalità, prodotto, servizio separato o nuova versione sostanzialmente distinta di ExpenseMate.

Eventuali nuove funzionalità possono essere incluse nel piano Lifetime esistente oppure essere offerte separatamente, a seconda della loro natura e del modello commerciale futuro dell'app, nel rispetto della normativa applicabile e di quanto comunicato all'utente al momento dell'acquisto.

9. Pagamenti, store e RevenueCat

Gli acquisti digitali vengono effettuati tramite Apple App Store o Google Play. RevenueCat può essere utilizzato per gestire e sincronizzare lo stato degli acquisti e dei diritti Premium.

ExpenseMate non riceve né conserva direttamente i dati completi della carta di pagamento dell'utente.

I prezzi possono variare in base a paese, valuta, tasse, piattaforma, promozioni o altre condizioni stabilite dallo store.

10. Rimborsi

Le richieste di rimborso relative agli acquisti effettuati tramite Apple App Store o Google Play sono normalmente gestite dalla piattaforma tramite la quale è stato effettuato l'acquisto e secondo le relative procedure.

Nulla nei presenti Termini limita eventuali diritti al rimborso, alla riduzione del prezzo, alla risoluzione del contratto o ad altri rimedi previsti obbligatoriamente dalla normativa applicabile a tutela del consumatore.

11. Eliminazione dell'account e abbonamenti

L'utente può eliminare il proprio account attraverso le funzionalità disponibili nell'app.

L'eliminazione dell'account ExpenseMate non implica necessariamente la cancellazione automatica di un abbonamento acquistato attraverso Apple App Store o Google Play.

Se è presente un abbonamento ricorrente, l'utente deve verificare e, quando necessario, annullarlo attraverso le impostazioni del proprio account Apple o Google.

12. Disponibilità del servizio

Facciamo ragionevoli sforzi per mantenere ExpenseMate disponibile, sicuro e funzionante.

Tuttavia, il servizio può essere temporaneamente non disponibile a causa di manutenzione, aggiornamenti, problemi tecnici, indisponibilità di servizi di terze parti, problemi di rete, eventi esterni o altre circostanze.

Nei limiti consentiti dalla normativa applicabile, non garantiamo che ExpenseMate sia sempre disponibile senza interruzioni, errori o malfunzionamenti.

13. Aggiornamenti e compatibilità futura

ExpenseMate può ricevere aggiornamenti finalizzati a correggere errori, migliorare funzionalità, aumentare la sicurezza o adattare l'app a nuove versioni di iOS, Android o dei servizi utilizzati.

Non possiamo garantire che l'app rimanga compatibile indefinitamente con qualsiasi dispositivo, versione futura di iOS o Android, servizio di terze parti o tecnologia futura.

Questa disposizione non limita eventuali obblighi relativi ad aggiornamenti, sicurezza o conformità previsti dalla normativa applicabile.

14. Modifica delle funzionalità

ExpenseMate può evolvere nel tempo. Possiamo modificare, migliorare, sostituire o rimuovere funzionalità per motivi tecnici, di sicurezza, legali, economici, operativi o di sviluppo del prodotto.

Qualora una modifica incida sui diritti dell'utente relativi a un contenuto o servizio digitale acquistato, saranno rispettati gli eventuali obblighi di informazione, conformità e tutela previsti dalla normativa applicabile.

15. Sospensione o cessazione di ExpenseMate

È possibile che in futuro ExpenseMate venga sospeso o definitivamente cessato, ad esempio per ragioni economiche, tecniche, operative, legali, di sicurezza, per insufficiente sostenibilità del servizio o per altre ragioni che rendano non ragionevole proseguirne l'operatività.

In caso di cessazione definitiva, potranno terminare anche l'accesso al backend, alla sincronizzazione cloud, agli AI Insights e alle altre funzionalità che richiedono infrastrutture o servizi online.

Quando ragionevolmente possibile, cercheremo di fornire agli utenti un preavviso prima di una cessazione definitiva del servizio.

L'eventuale cessazione del servizio sarà gestita nel rispetto dei diritti inderogabili degli utenti previsti dalla normativa applicabile.

16. Servizi di terze parti

ExpenseMate utilizza servizi forniti da terze parti, che possono includere Amazon Web Services, OpenAI, Sentry, RevenueCat, Apple e Google.

Alcune funzionalità dell'app possono dipendere dalla disponibilità e dal corretto funzionamento di tali servizi.

Modifiche, interruzioni o limitazioni introdotte da fornitori terzi possono incidere sul funzionamento di determinate caratteristiche di ExpenseMate.

17. Proprietà intellettuale

Salvo i contenuti appartenenti agli utenti o a terze parti, ExpenseMate, il relativo software, interfaccia, design, marchio, elementi grafici e contenuti originali sono protetti dalle normative applicabili in materia di proprietà intellettuale.

L'acquisto di Premium o Lifetime non trasferisce all'utente alcun diritto di proprietà sul software o sul servizio, ma concede esclusivamente il diritto personale di utilizzare le funzionalità previste secondo i presenti Termini.

18. Limitazione di responsabilità

Nei limiti massimi consentiti dalla legge, ExpenseMate e il suo sviluppatore non sono responsabili per perdite derivanti da decisioni finanziarie dell'utente, dati inseriti in modo errato, uso improprio dell'app o circostanze al di fuori del ragionevole controllo del servizio.

ExpenseMate non garantisce che statistiche, previsioni, categorie, insights o altre elaborazioni siano prive di errori.

Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita responsabilità o diritti che non possono essere legalmente esclusi o limitati in base alla normativa applicabile.

19. Diritti inderogabili del consumatore

I presenti Termini non intendono limitare o escludere i diritti inderogabili riconosciuti all'utente dalla normativa applicabile in materia di tutela dei consumatori, contenuti digitali, servizi digitali, conformità, aggiornamenti, rimborsi o altri rimedi.

Qualora una disposizione dei presenti Termini sia incompatibile con una norma inderogabile applicabile all'utente, prevale la norma inderogabile nei limiti della relativa incompatibilità.

20. Modifiche ai presenti Termini

Potremmo aggiornare i presenti Termini per riflettere modifiche dell'app, del modello commerciale, della normativa, dei servizi utilizzati o per altre esigenze legittime.

La versione più recente sarà pubblicata a questo indirizzo e includerà la data dell'ultimo aggiornamento.

Quando richiesto dalla normativa applicabile, eventuali modifiche rilevanti saranno comunicate all'utente con modalità appropriate.

21. Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge applicabile al rapporto con l'utente.

Se l'utente è un consumatore, restano impregiudicate le tutele e le disposizioni inderogabili previste dalla legge del paese in cui il consumatore risiede, quando applicabili.

22. Contatti

Per domande relative ai presenti Termini di Utilizzo puoi contattare: riccardoworker@gmail.com .

Terms of Use

Last updated: August 18, 2026

By using ExpenseMate, you agree to these Terms of Use. Please read them carefully, particularly the sections relating to Premium features, subscriptions and Lifetime purchases.

1. Service description

ExpenseMate is an application designed for personal expense and budget management. Among other features, it allows users to create budgeting periods, record expenses, organize categories, view statistics and analytics, plan future periods and, where available, receive insights generated through artificial intelligence systems.

The features offered by ExpenseMate may evolve over time through changes, improvements, replacements or updates to the app.

2. Eligibility and use of the app

Users agree to use ExpenseMate lawfully, fairly and in accordance with these Terms and applicable law.

Users are responsible for the information and data they voluntarily enter into the app, including budgets, expenses, categories, notes and other personal information.

ExpenseMate may not be used for unlawful, fraudulent or abusive activities or in a manner that compromises the security, integrity or operation of the service.

3. No financial advice

ExpenseMate is a personal organization and tracking tool and does not provide financial, tax, accounting, legal or other professional advice.

Budgets, statistics, summaries, suggestions and other information displayed in the app are provided solely for informational and organizational purposes. Any financial or economic decision remains the sole responsibility of the user.

4. AI-generated insights

Certain Premium features may use artificial intelligence systems to generate suggestions or insights related to users' spending habits.

Such content is generated automatically and may contain errors, inaccuracies or omissions, or may not be appropriate for a user's personal circumstances.

AI-generated insights do not constitute financial advice and should not be relied upon as the sole basis for financial, tax, investment or other professional decisions.

5. Account and security

Certain ExpenseMate features require the creation of an account.

Users are responsible for maintaining the confidentiality of their credentials and for activities carried out through their account.

Users should contact us promptly if they suspect unauthorized access, account compromise or another security issue.

6. Premium features

ExpenseMate may offer both a free version and Premium features accessible through a subscription or one-time purchase.

Premium features may include, for example:

  • advanced planning of future budgeting periods;
  • access to AI Insights;
  • higher usage limits than the free plan;
  • other Premium features introduced or modified over time.

The specific Premium features available at the time of purchase are described within the app and/or on the applicable store product page.

7. Subscriptions

ExpenseMate may offer recurring Premium subscriptions, such as monthly subscriptions.

Where provided by the relevant platform, subscriptions may automatically renew until cancelled by the user.

Price, billing period, renewal, cancellation and other applicable conditions are displayed before purchase and are also subject to the terms of the Apple App Store or Google Play, depending on the platform used.

Cancelling a subscription prevents future renewals but will normally not terminate Premium access already paid for until the end of the current billing period, unless otherwise provided by the store or applicable law.

8. Lifetime purchase

Important definition of "Lifetime".

Where ExpenseMate offers a purchase described as "Lifetime", "Lifetime Premium" or similar, "Lifetime" refers to the commercial and operational lifetime of the ExpenseMate product and its relevant Premium service, not the lifetime of the individual purchaser.

A Lifetime purchase is a one-time purchase that provides access to the Premium features included in the purchased offering without requiring a recurring subscription, for as long as those features and the ExpenseMate service remain operational and available.

A Lifetime purchase does not constitute a promise that ExpenseMate will be developed, updated, maintained, hosted or made compatible with new devices and operating systems indefinitely or for the purchaser's entire lifetime.

Except where required by mandatory law, a Lifetime purchase does not guarantee free access to every future feature, separate product, separate service or substantially distinct future version of ExpenseMate.

Future features may be included within the existing Lifetime offering or offered separately depending on their nature and the future commercial model of the app, subject to applicable law and the information provided to the user at the time of purchase.

9. Payments, stores and RevenueCat

Digital purchases are processed through the Apple App Store or Google Play. RevenueCat may be used to manage and synchronize purchase status and Premium entitlements.

ExpenseMate does not directly receive or store the user's complete payment card details.

Prices may vary based on country, currency, taxes, platform, promotions or other conditions determined by the applicable store.

10. Refunds

Refund requests relating to purchases made through the Apple App Store or Google Play are generally handled through the platform on which the purchase was made and according to the applicable platform procedures.

Nothing in these Terms limits any mandatory right to a refund, price reduction, termination of the contract or other remedy available to consumers under applicable law.

11. Account deletion and subscriptions

Users may delete their ExpenseMate account through the features provided within the app.

Deleting an ExpenseMate account does not necessarily automatically cancel a subscription purchased through the Apple App Store or Google Play.

Where a recurring subscription exists, users should review and, where necessary, cancel it through their Apple or Google account settings.

12. Service availability

We make reasonable efforts to keep ExpenseMate available, secure and operational.

However, the service may temporarily become unavailable because of maintenance, updates, technical problems, third-party service outages, network issues, external events or other circumstances.

To the extent permitted by applicable law, we do not guarantee that ExpenseMate will always be continuously available or entirely free of errors or malfunctions.

13. Updates and future compatibility

ExpenseMate may receive updates intended to correct errors, improve features, enhance security or adapt the app to new versions of iOS, Android or the services on which it depends.

We cannot guarantee that the app will remain indefinitely compatible with every device, future version of iOS or Android, third-party service or future technology.

This provision does not limit any mandatory obligations regarding updates, security or conformity under applicable law.

14. Changes to features

ExpenseMate may evolve over time. Features may be modified, improved, replaced or removed for technical, security, legal, economic, operational or product-development reasons.

Where a change affects a user's rights relating to purchased digital content or services, any mandatory information, conformity and consumer protection requirements under applicable law will be respected.

15. Suspension or discontinuation of ExpenseMate

ExpenseMate may in the future be suspended or permanently discontinued, for example because of economic, technical, operational, legal or security reasons, insufficient sustainability of the service, or other circumstances that make continued operation unreasonable.

If ExpenseMate is permanently discontinued, access to the backend, cloud synchronization, AI Insights and other features requiring online infrastructure or third-party services may also end.

Where reasonably possible, we will seek to provide users with advance notice before permanently discontinuing the service.

Any discontinuation of the service will be handled subject to users' mandatory rights under applicable law.

16. Third-party services

ExpenseMate relies on third-party services that may include Amazon Web Services, OpenAI, Sentry, RevenueCat, Apple and Google.

Certain app features may depend on the availability and proper operation of these third-party services.

Changes, outages or restrictions introduced by third-party providers may affect the operation of certain ExpenseMate features.

17. Intellectual property

Except for user-owned or third-party content, ExpenseMate, its software, interface, design, branding, graphics and original content are protected by applicable intellectual property laws.

Purchasing Premium or Lifetime does not transfer ownership of the software or service to the user. It grants only a personal right to use the applicable features in accordance with these Terms.

18. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, ExpenseMate and its developer are not responsible for losses resulting from users' financial decisions, incorrectly entered information, improper use of the app or circumstances outside the reasonable control of the service.

ExpenseMate does not guarantee that statistics, forecasts, categories, insights or other calculations will be entirely error-free.

Nothing in these Terms excludes or limits any liability or right that cannot legally be excluded or limited under applicable law.

19. Mandatory consumer rights

These Terms are not intended to limit or exclude any mandatory rights available to users under applicable consumer protection, digital content, digital services, conformity, update, refund or remedy laws.

If any provision of these Terms conflicts with a mandatory legal provision applicable to the user, the mandatory legal provision will prevail to the extent of that conflict.

20. Changes to these Terms

We may update these Terms to reflect changes to the app, its commercial model, applicable law, third-party services or other legitimate needs.

The latest version will be published at this address and will include the date on which it was last updated.

Where required by applicable law, material changes will be communicated to users through appropriate means.

21. Governing law

These Terms are governed by the law applicable to the relationship with the user.

Where the user is a consumer, any mandatory protections and provisions of the law of the consumer's country of residence remain unaffected where applicable.

22. Contact

For questions concerning these Terms of Use, contact: riccardoworker@gmail.com .